CNN รายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุผ่าน Truth Social เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2026 ว่า สหรัฐฯ จะลดการซ้อมรบร่วมกับเกาหลีใต้ โดยให้เหตุผลด้านค่าใช้จ่าย ความสัมพันธ์กับคิม จอง อึน และการที่เกาหลีใต้ไม่เข้าร่วมความพยายามของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน อย่างไรก็ตาม รายละเอียดว่าการซ้อมรบจะถูกปรับลดในรูปแบบใดยังไม่ชัดเจนจากข้อมูลที่มี
ประเด็นสำคัญ
- CNN รายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศจะลดการซ้อมรบร่วมระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้
- ทรัมป์อ้างว่าการซ้อมรบมีค่าใช้จ่ายสูงและส่งสัญญาณไม่เหมาะสมต่อเกาหลีเหนือ
- ทรัมป์กล่าวว่าเกาหลีใต้ปฏิเสธคำขอเข้าร่วมความพยายามของสหรัฐฯ ในการปลดอาวุธนิวเคลียร์อิหร่าน ซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างจากฝ่ายสหรัฐฯ ที่ยังไม่มีการยืนยันจากเกาหลีใต้ในข้อมูลต้นทาง
- การซ้อมรบ Ulchi Freedom Shield มีกำหนดเริ่มในวันจันทร์และดำเนิน 10 วัน ตามรายงานของ CNN แต่ต้นทางไม่ได้ระบุวันที่ตามปฏิทินหรือรายละเอียดผลกระทบจากประกาศดังกล่าว
- ท่าทีล่าสุดสอดคล้องกับช่วงวาระแรกของทรัมป์ที่เคยสนับสนุนการลดหรือปรับรูปแบบการซ้อมรบร่วมกับเกาหลีใต้เพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดกับเกาหลีเหนือ
ทรัมป์อ้างความสัมพันธ์กับคิมเป็นเหตุผลหนึ่ง
ตามรายงานของ CNN ทรัมป์เขียนบน Truth Social ว่า เขาไม่พอใจกับการที่สหรัฐฯ ตกลงเข้าร่วมการซ้อมรบร่วมกับเกาหลีใต้มานานแล้ว โดยมองว่าการซ้อมรบมีต้นทุนสูงและส่งสัญญาณที่ไม่เหมาะสมหรือเป็นปฏิปักษ์ต่อเกาหลีเหนือ
ทรัมป์ยังอ้างว่าเกาหลีเหนือมีท่าทีไม่คุกคามและให้ความเคารพต่อสหรัฐฯ ตลอดช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ประเด็นดังกล่าวเป็นการประเมินของทรัมป์ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันโดยอิสระในข้อมูลที่มี
พาดพิงเกาหลีใต้กรณีความพยายามเรื่องอิหร่าน
CNN รายงานว่า ทรัมป์กล่าวเพิ่มเติมว่า เขาเคยขอให้ประธานาธิบดีเกาหลีใต้เข้าร่วมความพยายามของสหรัฐฯ ในการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน แต่ได้รับคำตอบปฏิเสธ
ข้อกล่าวหานี้มาจากโพสต์ของทรัมป์ฝ่ายเดียว และข้อมูลต้นทางไม่ได้ระบุชื่อผู้นำเกาหลีใต้หรือมีคำชี้แจงตอบกลับจากรัฐบาลเกาหลีใต้ จึงยังไม่ควรถือเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
การซ้อมรบ Ulchi Freedom Shield อยู่ในช่วงกำหนดการเดิม
การซ้อมรบร่วมระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้มีชื่อว่า Ulchi Freedom Shield โดย CNN ระบุว่ามีกำหนดเริ่มในวันจันทร์และใช้เวลา 10 วัน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าประกาศของทรัมป์จะทำให้ยกเลิก เลื่อน ลดขนาด หรือปรับกิจกรรมส่วนใด
เกาหลีใต้เป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ มานานกว่า 70 ปี และทั้งสองประเทศจัดการฝึกร่วมกันเป็นประจำ ขณะที่เกาหลีเหนือวิพากษ์วิจารณ์การซ้อมรบดังกล่าวมาโดยตลอด โดยมองว่าเป็นการฝึกเพื่อเตรียมการรุกราน ตามข้อมูลที่ CNN อ้างถึง
ย้อนรอยการลดขนาดการฝึกในสมัยทรัมป์วาระแรก
ในช่วงดำรงตำแหน่งสมัยแรก ทรัมป์เคยกล่าวในปี 2018 ว่า การจัด “เกมสงคราม” บนคาบสมุทรเกาหลีไม่เหมาะสมในช่วงที่สหรัฐฯ กำลังเจรจาด้านนิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือ
ต่อมาในเดือนมีนาคม 2019 หลังการประชุมสุดยอดทรัมป์-คิมที่กรุงฮานอยไม่สามารถบรรลุข้อตกลง สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ประกาศปรับการซ้อมรบขนาดใหญ่ประจำปีเป็นการฝึกขนาดเล็กลง โดยทรัมป์อ้างเหตุผลเรื่องการประหยัดค่าใช้จ่ายของสหรัฐฯ ด้วย
บริบทความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลีเหนือยังมีความไม่แน่นอน
ทรัมป์ยังเผยแพร่ภาพร่วมกับคิม จอง อึน พร้อมระบุว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดี แม้ในภาพดังกล่าวจะมีสีหน้าไม่เป็นมิตร ตามรายงานของ CNN
ด้านคิมเคยกล่าวในสุนทรพจน์ต่อสภาประชาชนสูงสุดของเกาหลีเหนือ ซึ่งเผยแพร่ในเดือนมีนาคมว่า สงครามของสหรัฐฯ กับอิหร่านสะท้อนว่าการตัดสินใจเก็บอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเป็นสิ่งถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ข้อมูลต้นทางไม่ได้ระบุวันที่ของสุนทรพจน์อย่างละเอียด และไม่ได้ให้แหล่งแปลต้นฉบับเพิ่มเติม
สิ่งที่ควรรู้
ผู้อ่านข่าวการเมืองระหว่างประเทศ ความมั่นคงในเอเชียตะวันออก และความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลีใต้-เกาหลีเหนือ
แหล่งข้อมูล
- CNN — แหล่งข้อมูลต้นทาง
