CNN รายงานคดี “โรงละครกรีกปลอม” ในอิตาลี เจ้าของถูกจำคุก 28 เดือน

CNN รายงานว่า Franco Malosso เจ้าของสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เมือง Arcugnano แคว้น Veneto ของอิตาลี ถูกศาลอิตาลีพิพากษาจำคุก 28 เดือน หลังถูกกล่าวหาว่าสร้างสิ่งปลูกสร้างสมัยใหม่แล้วนำเสนอว่าเป็นโรงละครกรีกโบราณ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดสำคัญของคดีนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบยืนยันจากเอกสารศาลหรือแหล่งข่าวอิสระในการจัดทำรายงานนี้

สถานที่ที่อ้างว่าเป็นโบราณสถาน แต่ถูกกล่าวหาว่าสร้างขึ้นใหม่

ตามรายงานของ CNN เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2026 สถานที่บนเนินเขาใกล้ Arcugnano ถูกนำเสนอแก่ผู้เข้าชมในฐานะโรงละครกรีกหรือโรมันโบราณ ทั้งที่อัยการและหลักฐานที่ถูกอ้างถึงในกระบวนการพิจารณาคดีระบุว่า สถานที่ดังกล่าวสร้างขึ้นโดยใช้บริษัทก่อสร้างท้องถิ่นในยุคปัจจุบัน

Franco Malosso ถูกระบุว่าเป็นเจ้าของ ผู้สร้าง และผู้โปรโมตสถานที่ โดยใช้ชื่อเรียกอีกชื่อว่า Von Rosenfranz สถานที่นี้มีที่นั่งและบันไดลักษณะเป็นพัด รวมถึงเสาคอนกรีต รูปปั้นปูนปลาสเตอร์ และแอ่งน้ำขนาดเล็ก CNN รายงานว่า วัสดุบางส่วนถูกทำให้ดูเก่าเพื่อสร้างภาพว่าเป็นโบราณสถาน

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบในปี 2016 หลังเปิดให้เข้าชมสองปี

CNN รายงานว่า เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพบสถานที่ดังกล่าวและส่งเรื่องต่อหน่วยงานดูแลมรดกทางวัฒนธรรมในเดือนตุลาคม 2016 จากนั้นมีการตรวจสอบโดยตัวแทนหน่วยงานมรดกท้องถิ่นและตำรวจ Carabinieri หน่วย Nucleo Tutela Patrimonio Artistico หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบคดีศิลปวัตถุและการปลอมแปลง

Giuseppe Marseglia รองผู้บังคับการและผู้บัญชาการหน่วยงานใน Monza ให้สัมภาษณ์กับ CNN ว่า การตรวจสอบใช้เวลาเพียงหนึ่งวัน เพราะเจ้าหน้าที่เห็นว่าสถานที่ไม่ใช่โบราณสถานตามที่อ้าง ทั้งนี้ คำบรรยายดังกล่าวเป็นความเห็นของเจ้าหน้าที่ที่ CNN อ้าง ไม่ใช่ผลการตรวจสอบที่มีเอกสารต้นฉบับแนบมาในข้อมูลชุดนี้

ค่าเข้าชมและเรื่องเล่าที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ดึงดูดนักท่องเที่ยว

ตามข้อมูลที่ CNN อ้างจากสื่อท้องถิ่น ผู้เข้าชมจากนอกพื้นที่จ่ายค่าเข้าชม 12 ยูโร ขณะที่คนในท้องถิ่นถูกเรียกเก็บสูงสุด 40 ยูโร และมีรายงานว่าทัวร์ส่วนตัว 45 นาทีมีค่าใช้จ่าย 600 ยูโร โดยระบุว่าเป็น “เงินสนับสนุนขั้นต่ำสำหรับการดูแลสถานที่”

อัยการกล่าวหาว่า Malosso บอกผู้เข้าชมว่าเขาค้นพบโรงละครหลังเกิดดินถล่ม และมีการโฆษณาสถานที่ต่อสาธารณะตั้งแต่ปี 2014 นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวอ้างว่าสถานที่แห่งนี้เคยเกี่ยวข้องกับ Julius Caesar, Cleopatra และ Juliet Capulet ซึ่งตัวละครหลังสุดเป็นตัวละครสมมติจากงานของ William Shakespeare

CNN ยังระบุว่า รีวิวบน TripAdvisor จำนวน 8 รายการในช่วงเวลาที่รายงานให้คะแนน 5 ดาวทั้งหมด แต่ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงได้ และไม่สามารถยืนยันความเป็นอิสระหรือความถูกต้องของรีวิวเหล่านั้นจากข้อมูลที่มีอยู่

คดีสิ้นสุดอย่างไร

CNN รายงานว่า Malosso ถูกพิพากษาในปี 2019 และแพ้อุทธรณ์เบื้องต้นในปี 2020 ต่อมาเขายื่นฎีกาต่อ Corte di Cassazione หรือศาลสูงสุดของอิตาลี โดยโต้แย้งประเด็นต่าง ๆ รวมถึงข้ออ้างว่าการปลอมแปลงนั้นเห็นได้ชัดจนไม่มีใครควรเชื่อว่าเป็นของจริง

รายงานระบุว่า ศาลฎีกาไม่รับข้อโต้แย้งและยืนโทษเดิม ได้แก่ จำคุก 28 เดือน ปรับ 3,000 ยูโร และชำระค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย 3,500 ยูโร อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ได้รับไม่มีหมายเลขคดี วันที่มีคำวินิจฉัย หรือเอกสารยืนยันสถานะการรับโทษ จึงควรถือรายละเอียดดังกล่าวเป็นข้อมูลตามรายงานของ CNN ที่ยังต้องตรวจสอบเพิ่มเติม

ยังมีคำถามเรื่องสถานะพื้นที่และการรื้อถอน

CNN รายงานว่าสถานที่ถูกอายัดและ Malosso ถูกสั่งให้รื้อถอนโรงละคร โดยนายกเทศมนตรี Arcugnano เคยบอกกับ La Repubblica ว่าจะไม่ใช้งบประมาณสาธารณะในการดำเนินการดังกล่าว ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการรื้อถอนอาจมีค่าใช้จ่ายสูง และอาจต้องเริ่มจากการขุดค้นจริง

รายงานอ้างว่าสถานที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ภูมิทัศน์ Berici Hills ที่ได้รับการคุ้มครอง แต่ยังไม่ชัดเจนว่าคำว่า “ได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO” ในรายงานหมายถึงสถานะมรดกโลกโดยตรง หรือหมายถึงการคุ้มครองตามกฎหมายระดับชาติหรือท้องถิ่น ประเด็นนี้มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจฐานกฎหมายของคดีและคำสั่งรื้อถอน

SkyFoxNews ยังไม่สามารถตรวจสอบเอกสารศาลอิตาลี แหล่งข่าวอิสระ หรือสถานะล่าสุดของสถานที่ได้ จึงไม่ควรสรุปเกินกว่าข้อเท็จจริงที่ CNN และแหล่งที่ CNN อ้างรายงานไว้

สิ่งที่ควรรู้

ผู้อ่านข่าวต่างประเทศ ผู้สนใจโบราณคดี มรดกทางวัฒนธรรม และคดีหลอกลวงด้านสถานที่ท่องเที่ยว