BBC รายงาน Apple Maps เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ

BBC รายงานเมื่อ 2 กันยายน 2026 ว่า Apple เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น “Lake America” บนแอป Maps สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ ตามคำสั่งของประธานาธิบดี Donald Trump ขณะที่ผู้ใช้ในแคนาดายังคงเห็นชื่อ Lake Ontario อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข่าวอิสระผ่านระบบตรวจสอบที่ใช้กับบทความนี้

BBC รายงานการเปลี่ยนชื่อแยกตามพื้นที่ผู้ใช้

ตามรายงานของ BBC ที่เผยแพร่วันที่ 2 กันยายน 2026 Apple ได้เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario บนบริการแผนที่ Apple Maps เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในสหรัฐฯ ส่วนผู้ใช้ในแคนาดายังคงเห็นชื่อ Lake Ontario เช่นเดิม BBC ระบุว่าได้ติดต่อ Apple เพื่อขอความเห็นแล้ว แต่ในข้อมูลต้นทางยังไม่มีคำตอบจากบริษัท

เชื่อมโยงกับคำสั่งของ Donald Trump

รายงานระบุว่าการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลัง Donald Trump ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารให้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบดังกล่าว โดยคำสั่งมอบเวลา 30 วันให้กระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ปรับข้อมูลใน Geographic Names Information Service ซึ่งเป็นฐานข้อมูลชื่อสถานที่ทางการของสหรัฐฯ

Google ถูกระบุว่าเปลี่ยนชื่อในแนวทางเดียวกัน

BBC รายงานว่า Google ได้ปรับชื่อบน Google Maps สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่วันก่อนหน้า โดยบริษัทอธิบายว่าระบบจะแสดงชื่อที่สอดคล้องกับแหล่งข้อมูลทางการของรัฐบาล ผู้ใช้ในสหรัฐฯ จึงเห็นชื่อ Lake America ขณะที่ผู้ใช้ในแคนาดายังคงเห็น Lake Ontario

ประเด็นเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดทางการค้าสหรัฐฯ-แคนาดา

ตามข้อมูลจาก BBC การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังการเจรจาการค้าระหว่างสองประเทศยุติลงในช่วงปลายเดือนก่อนหน้า และสหรัฐฯ ประกาศภาษีใหม่ 50% ต่อสินค้าจากแคนาดามูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 14,800 ล้านปอนด์ และ 28,000 ล้านดอลลาร์แคนาดา แคนาดาระบุว่าจะตอบโต้ด้วยมาตรการภาษีในมูลค่า “ดอลลาร์ต่อดอลลาร์” ขณะที่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Mark Carney ระบุว่าข้อเรียกร้องจากสหรัฐฯ ไม่อาจยอมรับได้

แคนาดายืนยันชื่อ Lake Ontario

Doug Ford นายกรัฐมนตรีรัฐออนแทรีโอ กล่าวตามรายงานว่าแคนาดาได้ติดตั้งป้ายใหม่ริมทะเลสาบ โดยมีข้อความ “Lake Ontario.

Now and Always” เพื่อยืนยันชื่อเดิม Lake Ontario ทะเลสาบแห่งนี้อยู่ระหว่างรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ กับจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดา และเป็นทะเลสาบที่มีขนาดเล็กที่สุดในกลุ่ม Great Lakes

ยังมีผู้ให้บริการที่ไม่เปลี่ยนชื่อ

BBC ระบุว่าไม่ได้มีผู้ให้บริการแผนที่ทุกรายเปลี่ยนชื่อทะเลสาบตามแนวทางดังกล่าว โดย MapQuest โพสต์ข้อความสั้น ๆ บน Facebook ว่า “we're not changing it” นอกจากนี้ รายงานยังกล่าวถึงการที่ Trump เผยแพร่วิดีโอที่สร้างด้วย AI เกี่ยวกับการเปลี่ยนป้ายชื่อทะเลสาบบนโซเชียลมีเดีย

สถานะการตรวจสอบข้อมูล

ข้อมูลต้นทางของบทความนี้มาจาก BBC เพียงแหล่งเดียว และระบบ Verification ที่ใช้ประกอบการจัดทำข่าวล้มเหลว โดยไม่พบข้อมูลยืนยันจากแหล่งอื่น ดังนั้น SkyFoxNews ยังไม่สามารถยืนยันโดยอิสระได้ว่า Apple Maps ได้เปลี่ยนชื่อดังกล่าวจริง คำกล่าวอ้างเรื่องคำสั่งฝ่ายบริหาร ภาษี และการตอบโต้ของแคนาดาควรตรวจสอบกับ Apple, กระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ รัฐบาลแคนาดา และฐานข้อมูลแผนที่ที่เกี่ยวข้องก่อนนำไปใช้อ้างอิงต่อ

สิ่งที่ควรรู้

ผู้อ่านที่ติดตามการเมืองสหรัฐฯ-แคนาดา นโยบายของ Donald Trump ความขัดแย้งด้านชื่อสถานที่ และการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบนบริการแผนที่ดิจิทัล