Luigi Mangione รับสารภาพต่อศาลรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2026 ว่าเป็นผู้ยิง Brian Thompson ซีอีโอ UnitedHealthcare เสียชีวิตเมื่อเดือนธันวาคม 2024 ขณะที่คดีอาญาในศาลรัฐนิวยอร์กยังเดินหน้าต่อ และโทษสูงสุดของข้อหาสะกดรอยตามของรัฐบาลกลางแต่ละกระทงคือจำคุกตลอดชีวิต
ประเด็นสำคัญ
- Mangione วัย 28 ปี รับสารภาพต่อข้อหาสะกดรอยตามของรัฐบาลกลาง 2 กระทง ซึ่งเชื่อมโยงกับการเสียชีวิตของ Brian Thompson
- เขากล่าวต่อศาลว่า “ผมยิงคุณ Thompson ในแมนฮัตตัน และเขาเสียชีวิต” ตามรายงานของ BBC
- ศาลนัดพิพากษาในวันที่ 18 ธันวาคม 2026 โดยช่วง 24–30 ปีเป็นการคำนวณตามแนวทางการกำหนดโทษที่ปรึกษา ไม่ใช่คำตัดสินที่ผูกมัดผู้พิพากษา
- คดีในศาลรัฐนิวยอร์กยังคงอยู่ โดยมีกำหนดคัดเลือกคณะลูกขุนในวันที่ 8 กันยายน 2026
รับสารภาพต่อหน้าผู้พิพากษาในแมนฮัตตัน
Mangione ปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษา Margaret Garnett ในศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตันเมื่อวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2026 และเปลี่ยนคำให้การจากปฏิเสธเป็นรับสารภาพในข้อหาสะกดรอยตามของรัฐบาลกลาง 2 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Thompson
ตามรายงานของ BBC เขาตอบคำถามของศาลอย่างสั้นและชัดเจน ก่อนอ่านถ้อยแถลงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เมื่อผู้พิพากษาถามว่าเขาให้การอย่างไร Mangione ตอบว่า “Guilty” หรือ “ผิดจริง” และผู้พิพากษารับคำสารภาพดังกล่าวไว้
คำรับสารภาพเกี่ยวกับเหตุยิง Brian Thompson
ระหว่างการให้การ Mangione กล่าวว่าเขายิง Thompson ในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2024 และ Thompson เสียชีวิต คำรับสารภาพครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขากล่าวต่อศาลด้วยตนเองว่าเป็นผู้ลงมือก่อเหตุ ตามรายงานของ BBC
Mangione ยังกล่าวถึงอาการปวดหลังอย่างรุนแรง การติดต่อกับธุรกิจประกันสุขภาพ และการที่เขาค้นข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมประจำปีของ UnitedHealthcare ในแมนฮัตตัน อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเกี่ยวกับแรงจูงใจ ประวัติอาการปวด และวิธีการเตรียมอาวุธเป็นคำกล่าวของจำเลยในการให้การ ไม่ควรถือเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์แยกต่างหากทั้งหมด
โทษสูงสุดจำคุกตลอดชีวิต แต่ยังไม่มีคำพิพากษา
ข้อหาสะกดรอยตามของรัฐบาลกลางทั้ง 2 กระทงมีโทษสูงสุดจำคุกตลอดชีวิต ตามข้อมูลของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ การนัดพิพากษามีกำหนดวันที่ 18 ธันวาคม 2026
รายงานบางส่วนระบุช่วงโทษ 24–30 ปี แต่ช่วงดังกล่าวเป็นการคำนวณตามแนวทางการกำหนดโทษของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นเพียงแนวทางประกอบการพิจารณา ไม่ใช่ข้อเสนอที่ผูกมัดศาลหรือคำพิพากษาสุดท้าย โดยผู้พิพากษา Garnett จะเป็นผู้กำหนดโทษ ขณะที่อัยการมีท่าทีต้องการโทษที่รุนแรงอย่างมาก
คดีระดับรัฐยังไม่สิ้นสุด
การรับสารภาพในคดีรัฐบาลกลางไม่ได้ยุติคดีที่ Mangione เผชิญในศาลรัฐนิวยอร์ก คดีของรัฐซึ่งเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมและข้อหาเกี่ยวกับอาวุธยังคงอยู่ และมีกำหนดคัดเลือกคณะลูกขุนในวันที่ 8 กันยายน 2026
ก่อนหน้านี้ ข้อหาฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายในระดับรัฐถูกยกฟ้องแล้ว ส่วนข้อหาที่เหลือรวมถึงฆาตกรรมระดับสองและข้อหาเกี่ยวกับอาวุธ ตามรายงานที่อ้างถึงสถานะคดีของรัฐ
ข้อกล่าวหาเดิมที่ถูกยกฟ้องในคดีรัฐบาลกลาง
ข้อหาฆาตกรรมและข้อหาเกี่ยวกับอาวุธในคดีรัฐบาลกลาง ซึ่งก่อนหน้านี้เปิดความเป็นไปได้ที่จะมีโทษประหารชีวิต ถูกยกฟ้องก่อนการรับสารภาพครั้งนี้ ทำให้โทษประหารชีวิตไม่ใช่ทางเลือกในคดีรัฐบาลกลางดังกล่าว
การรับสารภาพครั้งนี้จึงเป็นการยุติข้อพิพาทในส่วนข้อหาสะกดรอยตาม 2 กระทง แต่ผลทางกฎหมายและโทษสุดท้ายยังขึ้นอยู่กับการพิจารณาของศาล รวมถึงกระบวนการในคดีระดับรัฐที่ยังดำเนินต่อไป
สิ่งที่ควรรู้
ผู้อ่านข่าวต่างประเทศ ข่าวธุรกิจ และผู้ติดตามคดี Brian Thompson กับ UnitedHealthcare
แหล่งข้อมูล
- BBC — แหล่งข้อมูลต้นทาง
